When I pick up the body on the floor and attempt to leave the motel room, as I am walking out the open door it closes and pushes me back inside the room then permanently locks. There is no other way out of the room and no additional dialog options. This breaks the game progression requiring reloading from a previous save game.