I'm currently playing on Xbox Series X, but I guess you can say it's the backwards compatibility version of the game. Every time I reload a save or boot that game back up after I close it, there's a line from Johnny that always pops up that originally popped up when I was walking around. I tried turning off both subtitle options and that works, but it eventually comes back when I reboot the game after closing it like I said.