Ever since I pulled Crash from my apartment stash and upgraded it to legendary, I've been experiencing a bug where I can't see the stats of weapons when I hover over them. It shows my other guns stats if I reload and hover over them, but if I try to hover over Crash, or even Skippy which I got recently, it bugs out and renders me unable to check any of my weapon stats.

There's a ( ! ) at the top right of both Crash and Skippy, so I don't know if that's preventing me for some reason, but...

Unable to check weapon stats