This mission/hustle has you find a message on a dumped body that talks about their stash. After reading the message you are told to go to the stash and loot it. I have looted it, however, the mission hasn't completed. Im realizing this too late to revert to a previous save so my only hope is to report the issue and hopefully have it fixed if I want to 100% the game.