So I needed some rare components to upgrade the Overwatch to Legendary. No problem, I got the perk that lets me upgrade crafting components.

Issue: Crafting the purple Epic Item Component consumes the rare components but results in only getting a single epic. exiting the inventory and re-entering crafting doesn't work, it just consumes the rare components endlessly.

Edit: Work-around; completely shut down game and relaunch