If I load a saved game that had me in the Kabuki area, the game appears with Johnny Silverhand saying "The house is raking it in, wonder what the boss thinks."

The subtitles persist on screen regardless of any subsequent dialogue. I've also had this persist through repeated loads afterwards, including from quick travel.

Anyone else getting this?