I passed this mission, but it still hangs in the unfulfilled. I came to the club, I killed everyone for it, I go to the computers and there are empty screens. After reading Reddit, I found that many people have this quest in different ways.
It is not tracked on the map when you click in tasks and does not make it clear what you need to do to pass it and the call came, I kind of completed it and the call was, but the quest was not completed.

https://www.reddit.com/r/cyberpunkgame/comments/kc3lqb