Not only can I not grab the datapad in the AV the first time I get to the roof, it appears as though the old platforming glitch that used to allow players to return to the roof has been "fixed" in the form of a piece of debris that keeps me from using Double Jump to get back through the skylight.

If you are going to fix the exploit, then please fix the damn datapad as well so that we can grab it when intended?