A mission called "Hippokratischer Eid" in the german version broke my game.
I was unable to do dubblejumps, dashs, using grenades and healing devices after finishing this side quest.
Normally quicksaving and reloading helps eliminating such bugs, but it didn't.
I advise to quicksave before this quest or not doing it at all, until it's fixed.