So I've been working back through the game for the multiple issues with Epic Games achievements not working. I've been updating it regularly as I've been playing back through. Edit
Anyway, guess I'll repost a summary.
So far most the previous issue achievements with Epic have popped (sometimes only after multiple retries).
3 still have not worked: Judy vs Night City, To Protect and Serve & Gunslinger (completed multiple times against various enemies with...

Read more